Thứ Hai, 2 tháng 5, 2011

Truyện bên Nga

Thời nội chiến, Abramovich bị điều đi nhập ngũ. Cô vợ Shara gửi điện tín cho anh:
Shara: "Phải trồng khoai. Chấm. Nhưng không có ai cuốc đất cả. Chấm."
Abramovich: "Đừng có cuốc vườn vội. Chấm. Có một khẩu súng máy giấu trong vườn. Chấm."
Shara: "Các ông trinh sát Cheka vừa đến nhà mình hôm qua. Chấm. Họ đã đào tung cả khu vườn. Chấm."
Abramovich: "Thế là em có thể trồng khoai được rồi. Chấm."